FS Q-8LCA020 QSFP+ zu 8xLC Breakout-AOC linkt nie an einem ConnectX-4 MCX414-GCAT Port

Wir verkabeln gerade eine FPGA-Capture-Karte in einen bestehenden Server, und ich hänge schon am allerersten Schritt fest: der Port kommt einfach nicht hoch.

Das Setup:

• Mellanox MCX414-GCAT (ConnectX-4 EN, QSFP28, 50GbE-fähig) im Host
• FS Q-8LCA020 Breakout-AOC, QSFP+ auf der einen Seite, acht LC-Enden auf der anderen
• FPGA-Karte auf der Gegenseite, die die LC-Stränge aufnimmt

Der Host versorgt das Kabel klaglos mit Strom und liest es aus, aber der Link kommt nie zustande:

# ethtool ens2f0
        Link detected: no

Was ich schon gemacht habe:

• das AOC auf den zweiten Port desselben MCX414-GCAT umgesteckt, identisches Ergebnis
• das Modul mit mlxlink auf dem mst-Device ausgelesen: das Kabel identifiziert sich als Q-8LCA020, und nichts im Modulstatus deutet auf einen Fehler hin
• beide Enden neu gesteckt und doppelt geprüft, dass die LC-Stränge auf den Lanes landen, die das FPGA-Design erwartet

Was ich von hier aus nicht beurteilen kann, ist, ob diese Kombination überhaupt funktionieren soll. Es ist ein Breakout-AOC der QSFP+-Klasse in einem QSFP28-Port an einer NIC, die den Port lieber mit 50G fahren würde, mit einem FPGA statt einem Switch am anderen Ende, es gibt also keine Switch-Seite zum Vergleichen.

Hat schon mal jemand ein Q-8LCA020 an einem ConnectX-4 zum Laufen gebracht? Und falls das Kabel einfach außerhalb dessen liegt, was die NIC ansteuern will, gibt es eine Möglichkeit, das von der NIC-Seite aus festzustellen, statt Hardware zu tauschen, bis irgendetwas linkt?