ConnectX-3 Pro не может разбить порт QSFP+ 40G на 4x10G через breakout-кабель

Автор хотел использовать breakout-кабель QSFP+ 40G-в-4x10G на двухпортовой Mellanox ConnectX-3 Pro (MT27520, прошивка 2.42.5044, PSID HP_1370110017, MLNX OFED 4.6 на Debian 9.6), чтобы каждое из четырёх звеньев 10G подключалось к своему коммутатору - по аналогии с тем, что предлагает Intel XL710. SR-IOV virtual functions пробовали, но они не дают разделения на физические порты.

• Оборудование: Mellanox ConnectX-3 Pro MT27520 (HP OEM), Intel XL710
• Трансиверы: breakout-кабель QSFP+ в 4xSFP+
• Форм-фактор: QSFP+, SFP+, DAC

Симптомы / сообщения:

breakout legs do not come up as separate ports